-
1 кислый как лимон
General subject: lemony -
2 acido
1. agg.2) кислый; кислотныйacido come il limone — кислый, как лимон
3) (inacidito) прокисший, скисший; кислыйlatte acido — a) прокисшее (кислое) молоко; b) (yogurt) простокваша (f.)
4) (caustico) злобный, злой; язвительный, колкий, жёлчный2. m.2) (sapore) кислый вкус, кислота (f.); (colloq.) кислинка (f.)3.•◆
acidi (LSD) — колёса (кислоты, шайбы) -
3 acide comme verjus
2) сварливый как баба; хмурый как туча- Qu'a donc ton mari? demanda Charmois, il est acide comme verjus ce matin. - Ne fais pas attention, petit père, il est de mauvaise humeur. (A. Theuriet, (GL).) — - Что с твоим мужем? - спросил Шармуа. - Он хмурый как туча. - Не обращай внимания, папочка, он сегодня не в духе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > acide comme verjus
-
4 lemony
ˈlemənɪ прил. лимонный Syn: lemon лимонный (о запахе и т. п.) ;
кисловатый;
кислый, как лимон (австралийское) (разговорное) злой, раздражительный lemony лимонный -
5 lemony
[ʹlemənı] a1. лимонный (о запахе и т. п.); кисловатый; кислый как лимон2. австрал. разг. злой, раздражительный -
6 lemony
['lemənɪ]1) Общая лексика: кисловатый, кислый как лимон, лимонный (о запахе)2) Австралийский сленг: злой, раздражительный -
7 lemony
adjectiveлимонный* * *(a) злой; кисловатый; кислый как лимон; лимонный; раздражительный* * ** * *adj. лимонный* * ** * *лимонный -
8 sour as vinegar
English-Russian small dictionary of idioms > sour as vinegar
-
9 lemony
1. a лимонный; кисловатый; кислый как лимон2. a австрал. разг. злой, раздражительный
См. также в других словарях:
КИСЛЫЙ — КИСЛЫЙ, кислая, кислое; кисел, кисла, кисло. 1. Имеющий специфический острый вкус (как лимон, уксус, клюква). Кислое яблоко. || Не вполне зрелый (о фруктах; разг.). Кислый виноград. 2. Прокисший, подвергшийся порче вследствие брожения. Кислая… … Толковый словарь Ушакова
Лимон — а; м. 1. Цитрусовое дерево с крупными сочными плодами жёлтого цвета, имеющими кислый вкус; плод такого дерева. Плантация лимонов. Сорвать л. Чай с лимоном. Кислый, как л. 2. Жарг. Миллион рублей. Дом за городом стоит двести лимонов. ◊ Выжатый… … Энциклопедический словарь
лимон — а; м. см. тж. лимонный, лимоновый 1) Цитрусовое дерево с крупными сочными плодами жёлтого цвета, имеющими кислый вкус; плод такого дерева. Плантация лимонов. Сорвать лимо/н. Чай с лимоном. Кислы … Словарь многих выражений
лимон — а; м. 1. Цитрусовое дерево с крупными сочными плодами жёлтого цвета, имеющими кислый вкус; плод такого дерева. Плантация лимонов. Сорвать л. Чай с лимоном. Кислый, как л. 2. Жарг. Миллион рублей. Дом за городом стоит двести лимонов. ◊ Выжатый… … Энциклопедический словарь
ЛИМОН — (Fructus Citri recens) (от арабского лимун), свежий плод лимонного дерева, Citrus medica L., подвид Citrus Limonum (Risso) Hooker f 11., сем. Rutaceae Aurantia ceae. Отечество (по Bonavita) Китай и Кохинхина. Виды кислых Л. в диком состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИМОН — ЛИМОН, а, муж. Цитрусовое дерево, а также сочный кислый плод его с твёрдой ароматной кожурой. Чай с лимоном. Как выжатый л. кто н. (крайне устал, измучен; разг.). | прил. лимонный, ая, ое. • Лимонная кислота органическая кислота, содержащаяся в… … Толковый словарь Ожегова
CITRUS LIMON (L.) BURM. F. - ЛИМОН — см. 514. Дерево. С. limon (L.) Burm. f. Лимон Fl. Ind. (1768) 173. Лусс (1931) 179: (1947) 84. Церевитинов (1949) 210. Жуковский (1950). Garnier 1 (1961) 638, f. Атлас лек. раст. (1962) 604, рис. S y n. С. medica b limon L.; Limon vulgaris… … Справочник растений
Семейство рутовые (Rutaceae) — Семейство включает 150 родов и около 900 видов и широко распространено в тропических, субтропических и отчасти в тепло умеренных областях обоих полушарий. Большинство представителей семейства населяет Южную Африку и засушливые районы… … Биологическая энциклопедия
вкус — ▲ ощущение ↑ от (чего), пища вкус ощущение от пищи; положительная вкусовая реакция на сладкое отсутствует у диких хищников, на горькое у насекомоядных. на вкус (кислое #). по вкусу. основные виды: сладкий приятный вкус. сладкий как мед [как сахар … Идеографический словарь русского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЦИТРУСОВЫЕ — (Citroideae), подсемейство двудольных цветковых растений семейства рутовых (Rutaceae). Как правило, вечнозеленые, обычно небольшие деревья, иногда кустарники, часто с колючками в пазухах листьев. Цветки довольно крупные, белые, очень ароматные.… … Энциклопедия Кольера
